当掲示板は個別相談コンサルではありません。まず自分でカスタマーサポートに聞き、ネットで調べた上で、わからない箇所を明確にして質問してください。回答やアドバイスをもらったのに顛末を書かないような「質問逃げ」はおやめください。

ebay.comに参入/出店している日本企業について

  • このトピックには19件の返信、1人の参加者があり、最後にイチえもんイチえもんにより2021-05-12 at 03:05に更新されました。
  • 作成者
    トピック
  • #13842 返信
    イチえもんイチえもん
    キーマスター

      ebayに出店し出した日本企業を列挙していくトピックです。

      2020年からコロナの影響もあってか大手企業がeBayを含む海外向けのEC展開が活発になっているようです。
      私たち個人のeBay輸出セラーからしてみると脅威でもあります。
      知名度のある日本企業のeBayストアがまとめて羅列されていれば個人セラーにとって参考になると思いますので、発見次第で書き込んで行きます。

      また、こんな企業もあるよ、とかを発見した方がいれば書き込みいただければ嬉しいです。
      発見企業の報告以外に感想や付け足しやコメント、なんでも書き込みOKです。(ぐちゃぐちゃにならない程度に)

      基準は
      ある程度の知名度がある企業。全国的に無名でもある地方では有名とかでもOKです。

      書き込みの雛形
      =======================
      企業名 : 〇〇
      eBayストアURL : https:~~

      コメント : ~~~~
      =======================

       

      注意!
      これらの日本企業はJapanを発送除外国設定している可能性が高いです。
      ストアの出品商品をみるためにはご自分のeBayでの[shio to]設定を[USA]に変えて閲覧してくださいね。

      ★ ニャア
    19件の返信を表示中 - 1 - 19件目 (全19件中)
    • 投稿者
      返信
    • #13843 [1] 返信
      イチえもんイチえもん

        企業名 : 東急百貨店
        eBayストアURL : https://www.ebay.com/usr/tokyu-department-store

        コメント : 最近アカウントの存在を知ったのですがアカウント作成は2019年の12月と結構前ですね。
        扱ってる商材は日本の高級食器類などですね。
        出品数も154品と少なめ、出品商品の画像も1点だけとかであまりやる気がないようです。
        eBay Japanのコラムで取り上げられてたので今後はやる気を出していくのでしょうか?今のとこよく分からん感じですな。。

        参考記事: 楽しさを仕掛け、喜びを届けるQoo10と小田急百貨店が若年層向け国内ECを東急百貨店が越境ECをスタートさせた真意とは?eBayグループが語る

        ★ 3 ニャア!
        返信
        #13844 [2] 返信
        イチえもんイチえもん

          企業名 : まんだらけ
          eBayストアURL : https://www.ebay.com/usr/mandarake

          コメント : 出品数は52万品!!
          2017年からeBayに出店してますが、ここ1年で本腰を入れて出品数を増やしているような気配ですね。
          でもフィードバック数はまだ6888しかありません。
          ちらっと出品商品を拝見しましたが私がみる限りではかなりの高額設定に見えます。(商品について詳しくわかりませんが、、)
          これは「まんだらけ」という名前を世界に売るためにeBayに出店してるのでは?と思いました。つまり広告目的の売名出店。
          実際、まんだらけは海外向けの自社サイトもあるようですし、お宝オークション的なことも世界的にやっているようです。
          発送はDHL一択みたいですが、発送可能国は結構多いですね。

          ★ 5 ニャア!
          返信
          #13848 [3] 返信
          イチえもんイチえもん

            企業名 : カメラのナニワ
            eBayストアURL : https://www.ebay.com/usr/cameranonaniwa

            コメント : 大阪の老舗カメラ店ですね。今は全国展開してるようです。
            大阪の人は名前は一度くらいは聞いたことはあるのではないでしょうか?

            アカウント作成は2020/11/24となっていてまだ3ヶ月しか経過してないアカウントです。
            フィードバックは3なので取引数もまだ少ないですね。
            出品数は33点。まだ初心者アカウントなので出品数が限られているということなのでしょうか?
            カメラのことは詳しくはありませんが、eBay出品しているものはレトロ/オールド系のカメラやレンズっぽい感じですね。

            商品画像は国内のカメラのナニワと同じ画像を流用していますね。
            カメラのナニワの日本のネットショップ→https://cameranonaniwa.jp/shop/

            Canon AE-1の内外価格を比較
            国内ネットショップ
            商品価格 8800円(税込)+送料650円= 合計9450円
            https://cameranonaniwa.jp/shop/g/g2231010011887/

            eBay.com
            送料込み90ドル → ドル円105円で9450円
            https://www.ebay.com/itm/Canon-AE-1-Silver-Film-Camera-Excellent-shipping-from-Japan/184667080110?hash=item2aff0405ae:g:bMEAAOSwIytgK57H

            つまり、全くの同額で販売していますね。
            これはアカウントを育てるために安く売っている感じなのでしょうか?
            発送はDHLのみで発送国はまあまあ絞ってる様子。
            単純に考えてもeBay輸出するならDHL送料で?円(EMS位?)、eBay手数料で1000円、PayPal手数料で700円、、ざっと送料?円+手数料1700円くらいかかりますね。。それを90ドルから引くと。。
            発送可能国の搾り方とかみるとeBay輸出アドバイザー的な人間が絡んでそうな気がするし、そのアドバイザーの推めで計画的にこのような日本と同価格設定にしてるのかもしれませんね。
            今後の展開をたまにチェックをしておこう。

            ★ 3 ニャア!
            返信
            #13864 [4] 返信
            Popy

              ついに大手日本デパートが出店ですか!Blue Ocean終了って感じで、19年前が懐かしく感じるスレですな。

              ★ 2 ニャア!
              返信
              #13868 [5] 返信
              ぱる

                カメラのナニワの出品が本格的になるとカメラ転売の人は状況が変わってきそうですね。

                と言いつつも昔からどこそこが進出して~~というのは繰り返されてますがそれでも日本人セラーは増え続けて私自身も問題なくやれて来れてるのでそれほど問題でもないのかもしれません。

                大手の進出より個人セラーの増加の方が結果的には影響がありますかね。

                私にとって一番やばいと感じた時はヤフオクだったかな?がebayと組んで相互に落札代行をやり始めるなんて事を発表した時ですかね。

                結局セカイモンが出来た位で大した影響はなかったです。

                 

                ★ 1 ニャア!
                返信
                #13880 [6] 返信
                イチえもんイチえもん

                  日本企業でeBay参入して本気でやってるようなとこってないですねえ。。
                  日本国内の東急百貨店ネットショップの作りはいい感じ →https://www.tokyu-dept.co.jp/ec/cmTopPage/1
                  一方eBayのストアはかなり手抜き。。

                  eBay Japanがかなり強引に営業かけてeBay参入させたとか、あるかもしれませんねえ。
                  eBay Japanのコラムなどを読むと大きめの日本企業をどんどん参入させるような気配がありますが、トラブル対応、リスク、手数料が高額なのを考えたらよっぽどの海外での知名度があり殿様商売できなければ難しいのではと思います。。

                  例えばカメラ転売個人輸出であっても、小売店で購入してeBayで販売してるので、ある意味で全リスクをとって販売代行してくれてるってことでもあるので、そこを抜いて企業が自分のとこで輸出販売をするってこと、、どれくらいめんどくさくてリスクがあるかわかってない企業も多そう。
                  eBayだとバイヤー有利なので適当にバイトに任せて運営してたら返金詐欺のカモになっていくと思いますし。。

                  ★ ニャア
                  返信
                  #14061 [7] 返信
                  イチえもんイチえもん

                    企業名 : コメ兵
                    eBayストアURL : https://www.ebay.com/usr/komehyo

                    コメント : 中古のブランドバックやアクセサリーを扱ってる有名店ですね。
                    eBay Japanの2020アワードって記事で発見。
                    https://www.ebay.co.jp/ebayjapan-award/eja2020/?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=awardtw0226

                    ■会社概要
                    株式会社コメ兵
                    代表者  : 代表取締役社長 石原 卓児
                    本社所在地: 愛知県名古屋市中区大須3丁目25番31号
                    設立年月日: 1979年(昭和54年)5月
                    資本金  : 1,803百万円
                    URL    : http://www.komehyo.co.jp/

                    コメ兵 wikiページ

                    プレスリリース⇩
                    中古ブランド販売のKOMEHYO  世界のオンライン・マーケットプレイス「eBay」に出店

                    現在、eBay.comで15000品を出品中ですね。

                    PT ダイヤモンドネックレス 商品コード: 260-003-914-3334 (ランダム抽出)
                    価格比較
                    コメ兵の国内サイト価格 60000円送料込み
                    https://komehyo.jp/product/260-003-914-3334/

                    eBayサイト価格 578.81ドル送料込み (約61446円)
                    https://www.ebay.com/itm/Authentic-Platinum-Diamond-necklace-260-003-914-3334/174604234145?hash=item28a7392da1:g:XpUAAOSw8wZgCGaT

                    eBayでの発送は全て無料でFedExのようです。
                    なので上記アイテムの国内と国外の差額1500円くらいはFedExと国内配送の差額みたいなイメージでしょうか。
                    まあほとんど国内価格と同額でeBayに出品してる感じですね。
                    商品画像は国内ショップは全く同じもので丁寧に撮影された画像です。

                    出品中のアイテムで最高金額は100万円くらいです。
                    それ以上のものも国内では扱ってそうですが、海外となると低価格じゃないとリスクが高いのでしょうかねえ。

                    eBayのフィードバックスコアは2897件で99.9%です。
                    ニュートラルやネガティブは少ないですが、関税で揉めてるケースなどがあります。
                    2015年からeBayに出店してきたとしたらスローペースですね。
                    簡易な推測ですが1日に2~5件、月に100件くらいの売上ではないかな、と思います。

                    やはり他の大手企業と同様で本腰を入れてやってる気配はなく、とりあえずの選択肢としてやってみたって感じです。
                    2015年からeBay出店ってのは中国人爆買いの時期かな。

                    みる限りでは今後も注力していく感じではないですね。
                    やはり大手の企業としてバイトや社員を雇っての費用対効果として見れば、海外発送の手間やリスク、eBay手数料が高額なのは商売として旨味は少ないのでしょう。

                    ★ ニャア
                    返信
                    #14496 [8] 返信
                    電気屋

                      こんにちは。
                      いつも掲示板サイト参考にさせていただいております。

                      eBayではないですが、フィギュアやアニメ雑貨で有名な駿河屋が海外展開してますね。
                      https://www.suruga-ya.com/en 英語
                      https://www.suruga-ya.com/ja 日本語

                      在庫数は日本向けサイトsuruga-ya.jpより少ないですね。
                      駿河屋は加盟店/マーケットプレイスの展開をしていますのでその外部店舗の在庫は少なくとも反映されておりません。

                      2021年3月の.suruga-ya.com発送できる国リストです。

                      送料についてはアメリカ宛はDHLのみでの最低価格が3887円+手数料500円でした。
                      スイス宛はEMSのみで2200円+手数料500円とありました。

                      送料は大きさ重量で換算しているようですが、結構大きめのものも3887円だったり、それより明らかに小さいものが7000円くらいしたりよく分からない仕様ですね。

                      日本の大手サイトもどんどん海外に展開していくようなので単純な無在庫転売は難しくなってくるかもしれませんね。

                      ★ 3 ニャア!
                      返信
                      #15356 [9] 返信
                      イチえもんイチえもん

                        企業名 : スーパーポテト (有限会社J・フィールド)
                        eBayストアURL : https://www.ebay.com/str/superpotatoretrogames

                        コメント :
                        参考記事
                        レトロゲームファンの聖地 スーパーポテトが eBay に初出店

                        ゲームソフト販売店舗。特にレトロゲームが得意分野なようです。
                        大阪の日本橋にあるのでスーパーポテトの存在は私は知っていましたが、他は東京、名古屋くらいしかないので大阪府民以外には認知度は低いと思いますね。

                        スーパーポテト ホームページ
                        https://www.superpotato.com/

                        日本国内の店舗総数8店
                        大阪府
                        日本橋オタロード店
                        なんば店
                        大正店
                        昭和町店
                        住之江店

                        愛知県
                        名古屋店

                        東京都
                        秋葉原店
                        池袋ゲーム横丁店

                        eBayのアカウントは2021年2月21日に作られています。
                        2021年4/28現在のeBayでのフィードバック数は12で全てポジティブの100%です。
                        フォロワーが既に7000人います。

                        現在の出品数は237品 items for saleページ (ship to USなどに変更してね)
                        https://www.ebay.com/sch/superpotato_retro_games/m.html?_nkw=&_armrs=1&_ipg=&_from=

                        出品しているのはゲームソフトとゲームハードですね。
                        価格が2000円~30000円くらいまでですね。
                        初代ファミコンやスーファミとかレトロ系。私自身は詳しくはないのですが価格を見るとレア物も出品しているようです。
                        商品画像は5枚程度できっちりと状態が分かる程度に撮影されております。

                        発送国は下記の通り
                        US, Canada, Australia, New Zealand, the UK, France, Germany, Spain, Italy, Portugal, Taiwan, Hongkong, Singapore, Austria, Belgium, Denmark, Finland, Ireland, Iceland, Luxembourg, The Netherlands, Sweden, Norway, Switzerland, Poland, South Korea, Thailand, Indonesia, Malaysia.

                        発送方法は主にEMSのようですね。ヤマト運輸も可能との記載あり。
                        たぶん、EMSがまだ無理な国にはヤマト運輸を利用しているのだと推測できます。
                        DHLやFedExの利用はないようですね。

                        私の印象としてはきっちりとしているな、と思いました。
                        画像もきっちり撮影していて、商品説明もしっかりしています。
                        8店舗程度の小規模な企業ですが、だからこそレトロゲーが本気で好きな社員が集まっているのが強みなのではないでしょうか?
                        エンタメ分野での参入企業、これからどうなるのか注目ですね。

                        ★ 2 ニャア!
                        返信
                        #15583 [10] 返信
                        イチえもんイチえもん

                          eBay参入の日本企業を定期巡回しました ( ・ω・ ́)ゞ

                          ◆東急百貨店
                          出品数154 評価数35 フォロワー数14
                          前回調査時3ヶ月前とほぼ変化なし。全く何もやってないようですね。。eBay輸出をやる気があるとは思えませんなあ。

                           

                          ◆まんだらけ
                          出品数54,397 評価数7804 フォロワー数6886
                          前回の2月の調査時には評価数が6888なんで3ヶ月で1000の評価数増。
                          順調にやってはる感じですな。

                           

                          ◆カメラのナニワ
                          出品数74 評価数9 フォロワー数6
                          前回2月の調査時に評価数が4ですから3ヶ月で評価数が5増えてます。
                          ほぼやる気はないようですね。なんで始めたんでしょう?

                           

                          ◆コメ兵
                          出品数15441 評価数3081 フォロワー数5933
                          前回2月の評価数は2897なんで3ヶ月で100件の評価増。
                          2015年からeBay参入しているのでペースは変わらずって感じかな。ぼちぼちやってはります。

                           

                          ◆スーパーポテト
                          出品数319 評価数28 フォロワー数8120
                          前回の半月前の評価数が12、今回が28なんで、半月で評価数16増。
                          フォロワー数が前回の7000から8000に増えてますね。海外バイヤーからの期待値は高そうですね。
                          出品数はたいして変わらず、まだ作り立てのアカウントなんで増やせないんでしょうか。
                          まんだらけのフォロワー数をもうすでに抜いているのが面白い、いかにゲーム人口が多いかがよくわかる。

                           

                          総評
                          デカい企業はやる気がない、って印象です。
                          個人が活躍できる会社は頑張る個人がいれば伸びるかも。
                          そういう意味では企業の風土がモロに出てるのかなあ。
                          東急百貨店なんてこれ株主総会とかで「eBayに参入して海外販売を開始しました、仕事してますよ」って言うためにやってるんだろうなあ。まさにサラリーマン仕事ですな。

                          ★ 5 ニャア!
                          返信
                          #15584 [11] 返信
                          ebayコミュニティ

                            とても参考になります。大手が本格的に自分でガンガン行くようになると、アマゾンに近くなっちゃうのかな。 やはりeBayは中古を中心に個人事業主でも参入できるのがいいねー。でも、これ以上増えちゃうと困るか。

                            ★ ニャア
                            返信
                            #15585 [12] 返信
                            DHL初心者

                              ebayは全てが地雷源なので利幅が大きい商品以外は大手はやる気にならないでしょうね。

                              ★ ニャア
                              返信
                              #15595 [13] 返信
                              イチえもんイチえもん

                                eBay Japanの狙いとして日本の企業に営業をかけてガンガン参入させて売上をあげるってのがあるのかもしれませんが、うまくいってない感じはありますねえ。

                                現実はeBayの変なルール、英語、発送、通関、詐欺バイヤーなど問題が山積みの割に地幅狭いので、片手間でかじるには重いんでしょうねえ。

                                まんだらけなんかは以前より日本国内の個人取引が格段に活性化してるんで仕入買い叩きもできない状況。。しかもインバウンドに頼りきりだったでしょうからeBayは藁にもすがる感じでやってそうですね。スーパーポテトも然り。

                                ★ 1 ニャア!
                                返信
                                #15596 [14] 返信
                                pon

                                  先日評価1のバイヤーが私の商品を買ってくれたので、確認してみたらスーパーポテトからのフィードバックだったということがありました。
                                  スーパーポテト参入きっかけの新規バイヤーもいるのかもしれませんね。

                                  ★ ニャア
                                  返信
                                  #15603 [15] 返信
                                  フー子

                                    企業名 : ミント
                                    eBayストアURL : https://www.ebay.com/usr/team-mint

                                    コメント : 有名かどうかは微妙なところですが、トレーディングカード界隈では大手のチェーン店です。

                                    販売は主に海外スポーツのシングルカードですね。
                                    自社サイトでも海外へ販売しているのですが、eBayでは国内では捌きにくいけど海外で売れそうなカードや、一点物や直近での出品がない等の理由で価格が予想し辛いカードが出品されているようです。

                                    全ての商品がではありませんが、イチえもん様が書かれていたカメラのナニワ同様、自社サイトで販売している中古品を同時にeBayでも販売しています。

                                    またこれは余談ですが、個人的な印象としてトレカ系のお店はeBay含め各種オークションへ出品代行をやっていることが多い印象です。
                                    HPで受け付けているところもありますが、常連からのみこっそりやっているというパターンもけっこうありますね。

                                    少し前に日本の鑑定代行業者がPWCC(オークション会社)経由での出品代行を始めたりしていますし、ここ1年程のトレカ相場全体の爆上がりもあって今後eBayに参入するトレカ系の会社は増えていきそうな気はします。

                                    ★ 3 ニャア!
                                    返信
                                    #15604 [16] 返信
                                    イチえもんイチえもん

                                      >PONさん
                                      スーパーポテトは影響力が強そうですね。
                                      レトロゲームというかなりマニアックなジャンルですが、フォロワーの増加具合から見ると知名度やブランド価値がおそろしく高いそうです。

                                      ★ ニャア
                                      返信
                                      #15605 [17] 返信
                                      イチえもんイチえもん

                                        >フー子さん
                                        情報ありがとうございます!
                                        トレカ界隈に疎いので私自身は初めて聞く名前なんですが、ネットで調べると結構日本国内で大きなチェーンのようですね。
                                        店舗数からするとかなり有名なのではなのでしょうね。

                                        トレーディングカード・トレカ専門店 ミント
                                        https://mint-web.jp/

                                        商 号 株式会社ミント
                                        住 所 東京都台東区駒形1丁目12-3
                                        事 業 スポーツカード&カードゲームショップMINT 直営店運営
                                        スポーツカードMINTフランチャイズチェーンの運営
                                        トレーディングカード及びカードゲーム関連商品の卸売業・代理店業
                                        資本金 4千万円
                                        代表者 代表取締役社長 三浦利浩
                                        従業員 63名(令和2年3月末時点)
                                        開 業 平成7年4月
                                        直営店 15店舗
                                        フランチャイズ店 7店舗
                                        取引銀行 三菱UFJ銀行 浅草支店
                                        みずほ銀行 浅草支店
                                        りそな銀行 浅草支店
                                        商工組合中央金庫 上野支店
                                        取引先 株式会社ベースボール・マガジン社
                                        株式会社エポック社

                                        【代理店業】
                                        The Panini Group
                                        The Topps Company, Inc.
                                        The Upper Deck Company,Inc
                                        Ultra・PRO International LLC.
                                        流通センター 〒300-4193
                                        茨城県土浦市藤沢3647-5

                                        日本最大級のトレカ専門チェーン店MINT 全国22店舗のトレカショップと専門通販サイトを運営。スポーツトレーディングカード とマジックザギャザリング、ポケモンを中心としたTCGを取扱い、とのこと。

                                        系列の22店舗
                                        https://mint-web.jp/?cbid=208029&csid=0&mode=cate
                                        フランチャイズもやっているようですね。

                                        会社設立が平成7年、つまり1995年。
                                        ホームページの型は古いので結構昔に作ったものではないでしょうか。

                                        この代表取締役の三浦利浩さんでGoogle検索をかけるとジグソーパズルの専門店もやっているようですね。
                                        ジグソークラブ

                                        私がミントのeBayストアを見たときには出品数がゼロでした。
                                        2013年からeBay参入で評価数は948。
                                        フィードバックを見る限りではバイヤーとしても取引をやっているようで、セラー:バイヤーで10:1くらいの比率のようです、

                                        評価数としては9年にしては少ないので、eBayを本腰でやっている感はないですね。
                                        フー子さんのおっしゃるとおりで何か特殊なものだけ海外向けに販売してるのかもしれませんね。
                                        ここの社長は30年近く玩具やカード系の実店舗とネットショップをやっているようなツワモノのようなのでチャンスがあれば海外進出をガンガンかけてきそうな会社ですね。

                                        トレカ系のお店はeBay含め各種オークションへ出品代行をやっていることが多い印象です。

                                        この情報は面白いですね。
                                        店舗を構えてる店も海外で売れることは知っている、けど手間がかかるので代行に頼んでいるってことですね。
                                        トレカの市場自体が盛り上がってるならeBayだけでなく他のオークションサイトとかもありそうですね。

                                        PWCC
                                        https://www.pwccmarketplace.com/
                                        トレカの市場ってとてつもなく広くて深そうですね。。

                                        ★ 1 ニャア!
                                        返信
                                        #15628 [18] 返信
                                        フー子

                                          >イチえもん様

                                          コメントありがとうございます。

                                          出品代行の件に関しては、店側が客のカードを客に代わってeBay等に出品しているという意味でした。
                                          まぎらわしい書き方で申し訳ございません;

                                          このところ数十万~百万円以上の高額なカードが増えてきたこともあり、eBayやPayPalのノウハウがない個人がいきなり出品するにはハードルが高いので、多少取り分が減っても代行に頼むという人は多いですね。
                                          (ここ数年で国内と海外の価格差は縮まってきましたが、やはり基本的には海外の方が高値でされる傾向にあります)

                                          アメリカでブロックチェーンを利用した初のスポーツカード株式市場が誕生したり(まだテスト運用中だったかもしれません)、もちろん全部が全部というわけではありませんがトレカは世界的には最早骨董や美術品のような資産という扱いになってきています。

                                          以前イチえもん様も雑談トピックで少しふれておられましたが、eBayでもセラーのフィードバック数ランキングでトレカ会社が20位以内に3つランクインしたり、先月?からeBayのモバイルアプリでスキャンしたカードの情報等を自動入力できる機能が実装されたりと市場拡大の影響が見受けられる気がしますね。

                                          その分カードの偽造も巧みになってきており、売れるからとよく調べずに参入してきた初心者セラー/バイヤーがだまされているのをちょくちょく見かけます…

                                          ★ ニャア
                                          返信
                                          #15638 [19] 返信
                                          イチえもんイチえもん

                                            店側が客のカードを客に代わってeBay等に出品しているという意味でした。

                                            なるほど。
                                            取引の素人で十万を超えてきたら手数料払って代行会社に依頼した方が安心ですね。
                                            最近ほんとeBayでトレカだトレカだって聞くのでかなり押してるし盛り上がってるのでしょうね〜

                                            ブロックチェーンを利用した初のスポーツカード株式市場が誕生したり

                                            NFTってのを最近よく聞くのでちょくちょく調べてるんですが、将来的には多くのものがデジタル資産化したり、代替不可能なアバターなんかが取引されたりしそうで楽しみです。

                                            ★ ニャア
                                            返信
                                          19件の返信を表示中 - 1 - 19件目 (全19件中)
                                          返信先: ebay.comに参入/出店している日本企業について
                                          あなたの情報:





                                          ※初書き込みの方は必ず書き込みの注意点をご確認ください。
                                          ※新規トピックを立てるべきか迷ったら、とりあえず雑談トピックにお願いします(トピック乱立を防ぐ為)